ada yang suka lagu Korea terutama ballad? ada yang suka IU? well dia baru aja ngerilis single terbarunya nih. langsung aja liat video clip dan lyricnya ya..

The Story Only I Didn't Know - IU

정말 난 다 잊었더라

jeongmal neon da ijeot deora

반갑게 날 보는 너의 얼굴 보니

ban gabge nal boneun neoye eolgul boni

그제야 어렴풋이 아파오더라

geujeya eoryeom pushi apa odeora

새 살 차오르지 못한 상처가

saesal cha oreuji mothan sangcheo ga

눈물은 흐르질 않더라

nun mureun heureujil anhdeora

이별이라 하는 게 대단치도 못해서

ibyeol ira haneunge daedan chido mothaeseo

이렇게 보잘것없어서

ireohke bojal geoseobeo seo

좋은 이별이란 거, 결국 세상엔 없는 일이라는 걸

joheun ibyeol iran geo, gyeolguk sesangen eobtneun iriran geol

알았다면그때 차라리 다 울어둘걸
arat damyeon geuttae charari da ureo dulgeol

그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는건

geuttae imi naraneun geon negen kkeuti eobt daneun geon

나만 몰랐었던 이야기
naman mollasseot deon iyagi

사랑은 아니었더라

sarangeun ani eot deora

내 곁에 머물던 시간이었을뿐

nae gyeote meomul deon shigani eosseul ppun

이제야 어렴풋이 알 것만 같아

ijeya eoryem pushi al geotman gata

왜 넌 미안했어야만 했는지

wae neon mianhaesseo yaman haet neunji

내가 너무 들떴었나 봐

naega neomu deul tteosseot nabwa

떠나는 순간마저 기대를 했었다니

tteo naneun sungan majeo gidaereul haesseot dani

얼마나 우스웠던 거니

eolmana useu wotdeon geoni

좋은 이별이란 거, 결국 세상엔 없는 일이라는 걸

joheun ibyeol iran geo, gyeolguk sesangen eobtneun iriran geol

알았다면그때 차라리 다 울어둘걸

arat damyeon geuttae charari da ureo dulgeol

그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는건

geuttae imi naraneun geon negen kkeuti eobt daneun geon

나만 몰랐었던 이야기

naman mollasseot deon iyagi

English Translate

you really did forget everything

seeing how happily you're greeting me

only then did i vaguely begin to feel the pain

the wound that had yet to appear on my skin

the tears would not come

since this farewell didn't seem significant

since it felt so inconsequential

a pleasent goodbye

ultimately there can be no such thing

if i had known

i would have cried it all out then

at that time, that i was already a part of your ending

was a story only i didn't know

so it wasn't love

it was just a moment which you spent by my side

now i'm vaguely beginning to understand

why you could only apologize

i must have been too excited

the very moment you left me, i was expecting you again

how foolish was i?

a pleasent goodbye

a pleasent goodbye

ultimately there can be no such thing

if i had known

i would have cried it all out then

at that time, that i was already a part of your ending

was a story only i didn't know

kalo menurut pendapat aku pribadi videonya bagus banget dan lagunya sedih bangeeett :'(

sumber: hangeul dari sini
romanization dari sini
english translatenya dari sini